12/13/2010

Sí que hay ciencia ficción en España (y de otros géneros fantásticos)


"Pero... ¿Hay algo?" Una expresión similar a esta es la que he recibido cuando empecé hablar de este proyecto, ProseRage, a algunos amigos. Por suerte, les pude responder que sí, que hay material. Y, a través de lo que he podido averiguar en Internet, he visto que en España hay una más que interesante actividad en torno a los géneros fantásticos y, entre ellos, la ciencia ficción ocupa un lugar preeminente.

Breve historia de la ciencia ficción mexicana


Por lo que he podido deducir de mis pesquisas, España es la primera "potencia" en cuanto a literatura hispana de ciencia ficción se refiere. La segunda, México. Ambas tienen el mismo problema, se publica poco o nada de este género. En esta entrada les ofrezco mi traducción de un interesante artículo que he leído en el magacín web Strange Horizons. Data del 22 de noviembre de este año, y relata la accidentada historia de la literatura de ciencia ficción mexicana: desde el siglo XVIII hasta la actualidad. De hecho, creo que algunos de ustedes podrán concluir que resulta demasiado similar a la española.